-
1 when it came to the point
when it came to the pointquando chegou o momento decisivo. -
2 when it came to the point
-
3 when he came to the crown
Общая лексика: когда он взошёл на престолУниверсальный англо-русский словарь > when he came to the crown
-
4 when it came to the point, he refused his help
1) Общая лексика: когда настало время (действовать), он отказался помочьУниверсальный англо-русский словарь > when it came to the point, he refused his help
-
5 when it came to the push I found I had forgotten all I intended to say
Общая лексика: оказалось, что в решающий момент я забыл все, что хотел сказатьУниверсальный англо-русский словарь > when it came to the push I found I had forgotten all I intended to say
-
6 when she came in the conversation dropped
1) Общая лексика: с её приходом разговор оборвался, когда она вошла, наступило молчаниеУниверсальный англо-русский словарь > when she came in the conversation dropped
-
7 when he came out it was dark
Общая лексика: (of the house) когда он вышел (из дома), было уже тёмноУниверсальный англо-русский словарь > when he came out it was dark
-
8 the class sobered down when the teacher came into the room
Общая лексика: ученики утихомирились, как только учитель вошёл в классУниверсальный англо-русский словарь > the class sobered down when the teacher came into the room
-
9 the girl started when he came hear
Общая лексика: девочка вздрогнула, когда он приблизилсяУниверсальный англо-русский словарь > the girl started when he came hear
-
10 the girl started when he came near
Общая лексика: девочка вздрогнула, когда он приблизилсяУниверсальный англо-русский словарь > the girl started when he came near
-
11 when he came out (of the house) it was dark
Общая лексика: когда он вышел (из дома), было уже тёмноУниверсальный англо-русский словарь > when he came out (of the house) it was dark
-
12 when he came out of the house it was dark
Макаров: когда он вышел из дома, было уже тёмноУниверсальный англо-русский словарь > when he came out of the house it was dark
-
13 when it came the time for
Общая лексика: когда настало время для..., когда подошло время для...Универсальный англо-русский словарь > when it came the time for
-
14 if/when it comes/came to the push
if/when it comes/came to the pushals het erop aankomt/aankwamEnglish-Dutch dictionary > if/when it comes/came to the push
-
15 Anastasius (Pope from April or June 911 to 913. Because his pontificate came during a period when Rome was under the control of the house of Theophylactus, he had little authority or freedom of action)
Религия: Анастасий HIУниверсальный англо-русский словарь > Anastasius (Pope from April or June 911 to 913. Because his pontificate came during a period when Rome was under the control of the house of Theophylactus, he had little authority or freedom of action)
-
16 когда доходит до дела e.g. When push came to shove, you compromised away the will of the American people.
Graphic expression: push comes to shoveУниверсальный русско-английский словарь > когда доходит до дела e.g. When push came to shove, you compromised away the will of the American people.
-
17 we were on the point of leaving when he came
Макаров: мы как раз собирались уходить, когда он пришёлУниверсальный англо-русский словарь > we were on the point of leaving when he came
-
18 Oh, Shit (light) [ refers to an aircraft cockpit red warning lamp which indicated when a SAM came off the rails ]
Abbreviation: OSУниверсальный русско-английский словарь > Oh, Shit (light) [ refers to an aircraft cockpit red warning lamp which indicated when a SAM came off the rails ]
-
19 Oh, Shit [ refers to an aircraft cockpit red warning lamp which indicated when a SAM came off the rails ]
Abbreviation: (light) OSУниверсальный русско-английский словарь > Oh, Shit [ refers to an aircraft cockpit red warning lamp which indicated when a SAM came off the rails ]
-
20 the tug of war
(the tug of war (тж. the tug-of-war))1) спорт. перетягивание каната2) решительная борьба, решительная схваткаBut it was when the ladies were alone that Becky knew the tug of war would come. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XLIX) — И вот, когда дамы остались одни, Бекки поняла, что сейчас начнутся военные действия.
Barbara: "Is the bargain closed, Dolly?.." Cusins: "No: the price is settled; that is all. The real tug of war is still to come." (B. Shaw, ‘Major Barbara’, act III) — Барбара: "Сделка заключена, Долли?.." Казенс: "Нет, цена назначена, вот и все. Еще посмотрим, кто кого."
Such men had no chance with him when it came to the tug of war; he laid his will on them as if they had been children. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘A Portrait’) — У таких, как они, не было ни малейшего шанса устоять против него, когда доходило до решительной схватки; он подчинял их своей воле, как детей.
См. также в других словарях:
It Came Upon the Midnight Clear — is a poem and Christmas carol written by Edmund Sears, pastor of the Unitarian Church in Weston, Massachusetts. [http://www.cyberhymnal.org/bio/s/e/sears eh.htm] It first appeared on December 29, 1849 in the Christian Register in Boston.… … Wikipedia
The Troubles — Troubles redirects here. For other uses, see Troubles (disambiguation). The Troubles Political map of Ireland … Wikipedia
The Philadelphia Inquirer — Infobox Newspaper name = caption = The paper s January 9, 2008 front page type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = June 1, 1829 (as The Pennsylvania Inquirer ) price = USD 0.75 Monday Saturday USD 1.50 Sunday owners = Philadelphia… … Wikipedia
The Streets — This article is about the UK garage artist. For other uses, see Streets (disambiguation). The Streets Mike Skinner at Parklife, Sydney, October 2011 Background info … Wikipedia
The Razor's Edge — For other uses of The Razor s Edge see The Razor s Edge (disambiguation) Infobox Book name = The Razor s Edge | image caption = 1946 hardcover edition promoting the first film adaptation author = W. Somerset Maugham cover artist = country =… … Wikipedia
The Pianist (memoir) — The Pianist is a memoir written by the Polish musician of Jewish origins Władysław Szpilman. He tells how he survived the German deportations of Jews to extermination camps, the 1943 destruction of the Warsaw Ghetto, and the 1944 Warsaw Uprising… … Wikipedia
The Mystic Knights of Tir Na Nog — The Mystic Knights of Tir Na Nóg Format Action Adventure Fantasy Created by Saban Entertainment Starring Lochlainn O Mearain Lisa Dwan Vincent Walsh Justin Pierre Kelly Campbell Charlotte Bradley Ned Dennehy Peadar Lamb Stephen Brennan B … Wikipedia
The Amanda Show — Format Sketch comedy Variety show Created by Dan Schneider Starring Amanda Bynes … Wikipedia
The Big Lebowski — Theatrical release poster Directed by Joel Coen Ethan Coen (Uncredited) … Wikipedia
The Chronicles of Amber — is group of novels that comprise a fantasy series written by Roger Zelazny. The main series consists of two story arcs, each five novels in length. Additionally, there are a number of Amber short stories and other works. The Amber stories take… … Wikipedia
The Kingston Trio — s original lineup: Dave Guard, Bob Shane and Nick Reynolds Background information Origin Palo Alto, Calif … Wikipedia